NIEZWYKŁE AKWARELE
Włodzimierz Karczmarzyk & Michał Suffczyński
Mistrzowie akwareli

Włodzimierz Karczmarzyk maluje świetliste pejzaże subtelnymi, eterycznymi pociągnięciami pędzla oddającymi poezję natury.
Michał Suffczyński tworzy śmiałe, realistyczne kompozycje świadczące o technicznej maestri.
Dwie wizje, jedna technika: pełen wachlarz możliwości akwareli.

Galeria Katarzyny Napiórkowskiej – Bruksela
Wernisaż: 14 marca 2026 | 14:00-18:00
www.napiorkowska.pl

INCREDIBLE WATERCOLOURS
Włodzimierz Karczmarzyk & Michał Suffczyński
Masters of watercolor 

Włodzimierz Karczmarzyk creates luminous landscapes with delicate, ethereal brushstrokes capturing nature’s subtle poetry.
Michał Suffczyński masters bold, realistic compositions that testify to his technical mastery.
Two visions, one medium: the full spectrum of watercolor brilliance.

Katarzyna Napiórkowska Gallery – Brussels
Vernissage: March 14, 2026 | 2-6pm
www.napiorkowska.pl

AQUARELLES EXCEPTIONNELLES
Włodzimierz Karczmarzyk & Michał Suffczyński
Les maîtres de l’aquarelle 

Włodzimierz Karczmarzyk crée des paysages lumineux aux touches délicates capturant la poésie subtile de la nature.
Michał Suffczyński excelle dans des compositions réalistes audacieuses témoignant de sa maîtrise technique.
Deux visions, un médium : tout le spectre de la technique de l`aquarelle.

Galerie Katarzyna Napiórkowska – Bruxelles
Vernissage: 14 mars 2026 | 14h-18h
www.napiorkowska.pl